....... VIVER , HOJE.
O amanhã não existe,
e o ontem.....não é nada.
2002 El.
Curriculum de Eleitão
Sou Eduardo Soares Pereira Leitão, nasci na Figueira da Foz, na freguesia de S. Julião em 1936. Entrei na Casa Pia de Lisboa ( Belém ) em 1944 onde fiz o Curso de Formação Industrial de “Artes Gráficas”. Na minha formação a par de outros tive como professores de Desenho e Modelação, Raul Xavier, Álvaro Perdigão e Martins Correia. Sempre tive gosto pelo Desenho, o que sempre fui fazendo nas empresas onde trabalhei, ( por compromisso, por prazer ou por ambos), embora exercendo a profissão de Tipógrafo Impressor. Por um acaso, descobri a pintura em 1968 e por ser impressor e manipular tintas, talvez o conhecimento da cor se tenha tornado para mim mais fácil. Como autodidacta que sou na pintura, foi nas obras de referência académica que fiz escola, não deixando no entanto de executar trabalhos originais. Entrei na Casa da Moeda onde me tornei Desenhador – Maquetista, participando na execução de Títulos do Estado ( Fip e outros ) e maquetes várias, Imposto de Circulação, estudos de Notas para Macau, e retrato para gravação Talhe Doce. Fiz um Curso de Gravura na Galeria Quadrum, e um Curso de Pintura, na Romeira em Alenquer. Dedico-me actualmente à fotografia, à caricatura e também retrato a carvão;
Desenho com esferográficas e pinto a pastel, também executo serigrafia, sendo no entanto, na aguarela e no óleo que sinto ser a essência da minha expressão. Já fui citado no Anuário de Artes Plásticas de 1998 - Estar, Artes 2001 - Directório Artes Plásticas em Portugal, nos "220 Anos dos Artistas Casapianos", no Magazine de Artes Plásticas 2002 e, também em vários jornais e revistas. Sou membro do GART - Grupo de Artistas e Amigos da Arte e também do Círculo Artístico e Cultural Artur Bual, na Amadora. Já participei em dezenas de exposições individuais e colectivas, onde até obtive alguns prémios. Os meus trabalhos estão representados no País e no Estrangeiro. Mas foi após a minha aposentação, que me dediquei às Artes a tempo inteiro e comecei a expor.
Curriculum de Eleitão
I'm Eduardo Soares Pereira Leitão, was born in Figueira da Foz, in the parish of S. Julian in 1936. I went into the Casa Pia de Lisboa (Bethlehem) in 1944 where did the Industrial Training Course of "Graphic Arts". In my training I had a couple of others as teachers of Design and Modelling, Raul Xavier, Álvaro Perdigão and Martins Correia. I always had a taste for drawing, which was always making in companies where I worked (for commitment, pleasure or both), while exercising the profession of a printer Printer. By chance, I discovered the painting in 1968 and being a printer and handle paint, perhaps the knowledge of color has become easier for me. I am self-taught in painting, was in the works of reference academic school that did not leave however to perform original works. I went into the Mint where I became a designer - Mock-ups, participating in the execution of the State Titles (Fip and others) and various models, road tax, studies of Notes to Macau, and picture recording for intaglio printing. I did a course in engraving Quadrum Gallery, and a Painting course in Romeira in Swindon. I am dedicated to photography today, and also to caricature portrait in charcoal; Drawing pens and paint the pastel, also perform screen printing, and yet, in watercolor and oil that I feel is the essence of my speech. I have already been quoted in Yearbook of Plastic Arts in 1998 - Wellness Arts 2001 - Directory Arts in Portugal, the "220 Years of Artists Casapiano" in Arts Magazine in 2002 and also in various newspapers and magazines. I am a member of GART - Group of Artists and Friends of Art and also the Artistic and Cultural Circle Artur Bual in Amadora. I have attended dozens of solo and group exhibitions, where even got some prizes. My works are represented in the country and abroad. But it was after my retirement, I devoted full time to the Arts and began to expose.
Eleitão - A Maturidade e a Mestria de uma Obra!
A dimensão e a universalidade humana do Artista serão sempre a dimensão e a universalidade artística da sua Obra!
Mas, estas características da realidade, não são constantes e, invariavelmente, nunca são estáticas.
Logo, a evolução plástica, estética e técnica que se pretendem valorizadoras e diferenciadoras dos vários estádios da obra artística correspondem a outros tantos estados de alma, sensibilidade e criatividade do Artista.
É por isso que a emoção, a estabilidade e o coração de quem cria, quem inova e se ultrapassa e renova na essência da sua dimensão intelectual, beneficia da experiência acumulada e dos anos de paciente e laboriosa prática na entrega cabal ao que se realiza com dedicação e amor.
A obra de Eleitão que, agora se mostra, mais se revela numa purificação, numa pormenorização, ou melhor, numa fina estilização técnica cuja maturidade a eleva, de forma exemplar, a um hiper realismo de Mestre.
Nesta sua novel exposição individual – sob o titulo genérico “ Imagens que ficam...” –, para lá de todo um imaginário captado pelas suas vivências de autêntico” ganso, cidadão do Mundo” e pelo reinventado jardim interior de um sonhador inveterado, Eleitão marca, definitivamente, com um selo de indelével qualidade técnica e criativa, toda uma obra já consagrada e reconhecida ao longo dos anos.
É da evidência, incontestada, da dimensão e universalidade de um clássico pleno de contemporaneidade, cuja vida e obra, se confundem e fundem na maturidade da Mestria!
VÍTOR ESCUDERO
( Academia Nacional de Belas-Artes )
___________//___________
Eleitão - The Maturity and the Mastery of a Work!
The dimension and the universality of human artist will always be the size and artistic universality of his Work!
But these features of reality, are not constant and, invariably, are never static.
Therefore, the plastic evolution, aesthetics and technique that intend to value and differentiating the various stages of artistic work correspond to as many states of mind, sensitivity and creativity of the artist.
That's why the excitement, stability and the heart of who creates, who innovates and beyond and renews the spirit of its intellectual dimension, benefiting from experience and years of patient and laborious practice in delivering fully to that undertaken with dedication and love.
The work of Eleitão that now appears, the more it reveals a purification, in detail, or better, a thin styling technique whose maturity the amounts in exemplary fashion, the hyper-realism of a Master.
In his novel solo exhibition - under the generic title "Images that are ..." - beyond all imagination captured by one of their authentic experiences "goose, World citizen" and reinvented the garden inside an inveterate dreamer, Eleitão mark, finally with an indelible stamp of quality technical and creative, all the work already established and recognized over the years.
It's evidence, unchallenged, the scale and universality of a classic full of contemporary, whose life and work, mingle and merge in the maturity of Mastery!
1 comentário:
Gostariamos de convida-lo a participar do portal de arte brasileira, faca-nos uma visita www.brazilianarte.com.br
Enviar um comentário